Faire place aux nouvelles technologies pour des produits en évolution continuelle.